我是一名在读计算机系本科生,2003年考入吉林大学,2005年由吉林大学参加“2+2”联合培养项目到俄罗斯留学。目前在托木斯克理工大学学习。关于托木斯克托木斯克理工大学,详情请看维基百科词条。

本人大三来到托木斯克理工入系和俄罗斯同学一起学习,在俄时间已有两年,目前交流学习均无障碍。已经通过俄语二级的国家认证(一级是入系学习的必要条件,免试通过)。我将利用课余时间提供俄语翻译的服务,一来达到勤工俭学的目的,二来对俄语的进一步提高将会有好处。

本人提供商务(合同、法律文件等)、计算机、社科等领域的翻译服务,由于有出于学习的目的,故价格将会比市面上的所有翻译公司都低,但是质量绝对有保证(本人随时可以和俄罗斯同学讨论翻译细节),并且对于学术性和公益性的俄语翻译一律免费!

笔译价格表: 

 

 我的价格

 市面价格

 俄译中

 100元/千字符

 180-280元/千字符

 中译俄

 150元/千字符

 200-350元/千字符

  • 商务(合同、法律文件等)、计算机、社科等领域的翻译不会因为专业性强而提高收费,其他领域的翻译可能会根据技术难度加收20%-30%的费用。
  • 字数统计方法:使用Word菜单“工具”—“字数统计”—所显示的数字—字符数(不计空格)。
  • 加急稿件酌收加急费30元。
  • 笔译资料不足1000字符的按1000字符计算,大于1000而不足2000者按四舍五入计算,以此类推。
  • 对于学术性和公益性的俄语翻译请注明机构名称,和使用目的。

机器翻译